Post Tagged with: "Britain"

برطانوی شاہی خاندان: کھیل تماشا ختم ہو چکا!

برطانوی شاہی خاندان: کھیل تماشا ختم ہو چکا!

|تحریر: ایلن ووڈز، ترجمہ: ولید خان| ایک اطالوی کہاوت ہے کہ: مذاق ختم ہوا۔ سرکاری طور پر دس دن کے مسلط کردہ ”قومی سوگ“ کے بعد ویسٹ منسٹر ایبی (تاریخی چرچ جہاں برطانوی بادشاہوں اور ملکاؤں کی تاج پوشی ہوتی ہے) میں 19 ستمبر پیر کے دن ملکہ الزبتھ کا […]

September 27, 2022 ×
ملکہ برطانیہ کی موت: ظلم، جبر اور انسانیت دشمنی کی علامت سے جہاں پاک ہوا

ملکہ برطانیہ کی موت: ظلم، جبر اور انسانیت دشمنی کی علامت سے جہاں پاک ہوا

|تحریر: سوشلسٹ اپیل، ترجمہ: ولید خان| برطانیہ پر سب سے طویل حکمرانی کرنے والی ملکہ الزبتھ دوم کا دور ماضی کے استحکام کی علامت تھا۔ اس کی موت نئے بحرانی دور کا اعلان ہے۔۔۔برطانوی اسٹیبلشمنٹ کا ایک اور ستون منہدم ہو کر انقلابی مستقبل کا اعلان کر رہا ہے۔ انگریزی […]

September 11, 2022 ×
برطانیہ: وزارت عظمیٰ کی کرسی پر ایک اور مزدور دشمن براجمان

برطانیہ: وزارت عظمیٰ کی کرسی پر ایک اور مزدور دشمن براجمان

|تحریر: راب سیول، ترجمہ: ولید خان| لز ٹرس ٹوری پارٹی قیادت کی دوڑ جیت کر برطانیہ کی نئی وزیرِ اعظم بن چکی ہے۔ اسے وراثت میں دیو ہیکل بحران ملے ہیں۔۔۔بے قابو توانائی کی قیمتیں اور ”سٹیگ فلیشن“ (بے قابو افراطِ زر اور جمود کا شکار معیشت) اور محنت کش […]

September 9, 2022 ×
برطانیہ: بڑھتی مزدور تحریک اور انقلابی متبادل کی ضرورت

برطانیہ: بڑھتی مزدور تحریک اور انقلابی متبادل کی ضرورت

|تحریر: سوشلسٹ اپیل، ترجمہ: جویریہ ملک| حکمران طبقے کے حملوں کے خلاف ہڑتالوں اورتحریکوں کے ذریعے بڑے پیمانے پر جنگ کا آغاز ہو رہا ہے۔ جیتنے کے لیے محنت کشوں اور نوجوانوں کو لڑاکا حکمت عملی، جرات مندانہ سوشلسٹ پالیسیوں اور واضح انقلابی تناظر سے مسلح ہونا ہوگا۔ انگریزی میں […]

August 23, 2022 ×
برطانیہ: ریل مزدوروں کی ملک گیر ہڑتال؛ یہ طبقاتی جنگ ہے!

برطانیہ: ریل مزدوروں کی ملک گیر ہڑتال؛ یہ طبقاتی جنگ ہے!

|تحریر: سوشلسٹ اپیل سپورٹرز، ترجمہ: ولید خان| ریل، میری ٹائم اور ٹرانسپورٹ یونین (RMT) نے ریلوے کا پہیہ جام کر دیا ہے، ٹوری پارٹی اور مالکان یونینوں کو تباہ کرنے کی کوششیں کر رہے ہیں اور اس ساری صورتحال میں برطانیہ میں طبقاتی کشمکش تیز ہو رہی ہے۔ غلیظ پریس […]

June 27, 2022 ×
برطانیہ: ریل مزدوروں کا ملک گیر ہڑتال کرنے کا فیصلہ

برطانیہ: ریل مزدوروں کا ملک گیر ہڑتال کرنے کا فیصلہ

|تحریر: ڈائلن کوپ، ترجمہ: جویریہ ملک| ریلوے ملازمین نے ملازمتوں اور حفاظت کے لیے ہڑتال کے حق میں بھاری اکثریت سے ووٹ دیا ہے۔ جبکہ، ٹوری پارٹی یونین مخالف قوانین کو پر فیصلہ کن حملہ کرنے کی تیاری میں ہے۔ ٹریڈ یونین تحریک کو لڑاکا اور متحدہ جدوجہد کے ساتھ […]

May 28, 2022 ×
نیٹو کے مظالم کی تاریخ اور برطانیہ کا مزدور دشمن حکمران طبقہ

نیٹو کے مظالم کی تاریخ اور برطانیہ کا مزدور دشمن حکمران طبقہ

|تحریر: بین گلینیکی، ترجمہ: جویریہ ملک| برطانوی لیبر پارٹی کے رہنما، ’سر‘ کیئر سٹارمر کی جانب سے نیٹو کی تعریف میں خط لکھا گیا ہے جس کا مقصد اسٹیبلشمنٹ کو متاثر کرنا اور لیفٹ کو تنقید کا نشانہ بنانا ہے۔ مغربی سامراج پر معذرت خواہانہ رویہ اپنانے کے بجائے مزدور […]

March 2, 2022 ×
برطانیہ: پٹرول کا بحران اور سرمایہ داری کا رکتا ہوا پہیہ

برطانیہ: پٹرول کا بحران اور سرمایہ داری کا رکتا ہوا پہیہ

|تحریر: بین گلینیئسکی، ترجمہ: یار یوسفزئی| برطانیہ بھر میں پٹرول کی قلت، اور سڑکوں پر ٹریفک جام دیکھنے کو مل رہا ہے، جبکہ ٹوری حکومت ایک کے بعد دوسرے بحران میں گرتی چلی جا رہی ہے۔ منڈی کا انتشار محنت کشوں کی زندگی کو بھی افراتفری کا شکار کر رہا […]

October 9, 2021 ×
برطانیہ: مارکسزم، لیبر پارٹی اور سوشلسٹوں کے خلاف حملے

برطانیہ: مارکسزم، لیبر پارٹی اور سوشلسٹوں کے خلاف حملے

|تحریر: راب سیول، ترجمہ: یار یوسفزئی| سوشلسٹ اپیل، مزدوروں اور نوجوانوں میں مارکسزم کی آواز، کو برطانوی لیبر پارٹی سے بے دخل کیا جا چکا ہے، جن کے بارے میں دائیں بازو کا کہنا ہے کہ وہ پارٹی کے ’اہداف اور اقدار‘ کے لیے ’بیگانے‘ اور ’زہر آلود‘ ہیں۔ مگر […]

August 9, 2021 ×
برطانیہ: شائقین فٹ بال کے زبردست رد عمل سے یورپین سپر لیگ ناکام

برطانیہ: شائقین فٹ بال کے زبردست رد عمل سے یورپین سپر لیگ ناکام

|تحریر: سٹیو جونز، ترجمہ: جویریہ ملک| انگلینڈ بھر میں فٹ بال شائقین کے بڑے پیمانے پر مظاہروں کی بدولت یورپی سپر لیگ کے منصوبوں کو بالآخر شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ یہ شائقین کی ایک بڑی فتح ہے۔ لیکن ’عام عوام کے کھیل‘ پر منافع خوری اور اس کی لوٹ […]

April 27, 2021 ×
برطانیہ: ٹوری حکومت کا جمہوری حقوق پر حملہ۔۔برسٹل میں ہزاروں افراد کا احتجاج!

برطانیہ: ٹوری حکومت کا جمہوری حقوق پر حملہ۔۔برسٹل میں ہزاروں افراد کا احتجاج!

|تحریر: برسٹل مارکسسٹس، ترجمہ: یار یوسفزئی| ٹوری سرکار کی جانب سے ایک نیا قانون منظور کرانے کی کوشش جاری ہے، جس کے خلاف غصّے اور مظاہروں کی ایک لہر پھیل چکی ہے۔ یہ قانون پولیس کو پہلے کبھی نہ دیکھے گئے جابرانہ اختیارات مہیا کر دے گا۔ برسٹل میں پچھلے […]

March 26, 2021 ×
برطانیہ: سماجی دھماکوں کے خوف سے ریاست لرزاں

برطانیہ: سماجی دھماکوں کے خوف سے ریاست لرزاں

|تحریر: راب سیول، ترجمہ: یار یوسفزئی| مہنگائی اور دیگر معاشی حملوں سے بھرپور دہائی کے بعد آنے والی وباء نے عوام کو تباہ و برباد کر کے رکھ دیا ہے، جو محنت کشوں اور نوجوانوں کے کندھوں پر رکھے بوجھ میں دن بہ دن اضافہ کر رہی ہے۔ سماج پھٹنے […]

March 3, 2021 ×
برطانیہ: بریگزٹ اور بربادی

برطانیہ: بریگزٹ اور بربادی

|تحریر: راب سیول، ترجمہ: ولید خان| بورس جانسن اپنے بریگزٹ معاہدے کا بڑی دھوم دھام سے اعلان کرتے ہوئے ایک خوشحال اور آزاد مستقبل کی نوید سنا رہا ہے۔ لیکن برطانوی سرمایہ داری پر تاریک بادل منڈلا رہے ہیں اور ایک ہولناک طوفان پنپ رہا ہے۔ اس غلیظ ٹوری حکومت […]

January 9, 2021 ×
برطانیہ: تیسرا لاک ڈاؤن اور تاریخ کا بدترین بحران

برطانیہ: تیسرا لاک ڈاؤن اور تاریخ کا بدترین بحران

|تحریر: ایڈم بوتھ، ترجمہ: یار یوسفزئی| بورس جانسن اور ٹوریز نے بڑھتی ہوئی تباہی کا الزام کورونا وائرس کی نئی قسم پر لگانے کی کوشش کی ہے۔ مگر جن حالات میں عوام گھر چکے ہیں، اس کی اصل وجہ حکمران طبقے کی لاپرواہی ہے۔ ہمیں وباء کے حوالے سے ایک […]

January 8, 2021 ×