The body of Farzana Iqbal, who was killed by family members, lies on ground at the site in Lahore