Europe

ہسپانوی خانہ جنگی کے 80 سال بعد

ہسپانوی خانہ جنگی کے 80 سال بعد

تحریر: |راب سیول| ترجمہ: |ولید خان| جولائی 2016ء ہسپانوی خانہ جنگی شروع ہونے کی 80ویں سالگرہ کا مہینہ ہے۔ 17اور 18 جولائی، 1936ء میں جنرل فرانکو (General Franco) نے مراکش میں فوجی سر کشی شروع کی۔ یہ اسپین میں فاشسٹ قوتوں کے ابھار کی ابتدا تھی۔ پاپولر فرنٹ (Popular Front) […]

July 30, 2016 ×
فرانس: لیبر قانون کے خلاف تحریک کے اسباق

فرانس: لیبر قانون کے خلاف تحریک کے اسباق

تحریر: |جیروم میٹیلس| ترجمہ: |ولید خان| سینیٹ سے حتمی منظوری کے بعد نیا فرانسیسی لیبر قانون 22 جولائی 2016ء کو قومی اسمبلی میں منظور کر لیا گیا۔ ’’سوشلسٹ‘‘ حکومت یہ لڑائی جیت گئی ہے۔ اس جیت کیلئے ریاست نے ایسی پولیس گردی کروائی جس کی حالیہ تاریخ میں کوئی مثال […]

July 29, 2016 ×
برطانیہ بحران کی لپیٹ میں

برطانیہ بحران کی لپیٹ میں

تحریر: |سوشلسٹ اپیل، برطانیہ| ترجمہ: |اسدپتافی| برطانیہ ایک بحران کی لپیٹ میں آچکا ہوا ہے۔ اس وقت یہاں سیاسی بحران پیدا ہو چکاہے جوآگے چل کر ایک آئینی بحران کو جنم دے گا۔ سکاٹ لینڈ میں آزادی ایک بار پھر سر اٹھا رہی ہے۔ یورپی یونین کی انتظامیہ خوفزدہ ہو […]

June 30, 2016 ×
میریانو راخوٗے، پیپلزپارٹی کا لیڈر

سپین کے انتخابات: حکمرانوں کے لئے زہر کا پیالا

تحریر:|جارج مارٹن اور آرٹیورو راڈرگیز| ترجمہ: |یاسر ارشاد| 26 جون کو ہسپانوی انتخابات پولرائزیشن اور توقعات سے بھرپور ماحول میں منعقد ہوئے۔ یہ انتخابات مہینوں پر محیط سیاسی تعطل، جس میں کوئی بھی پارٹی حکومت بنانے میں کامیاب نہیں ہو سکی، کے بعد ہوئے۔ زیادہ تر سروے رپورٹس میں یہ […]

June 29, 2016 ×
برطانیہ کا طوفان انگیز ریفرنڈم

برطانیہ کا طوفان انگیز ریفرنڈم

تحریر:|ایلن ووڈز| ترجمہ: |انعم پتافی-ولید خان| 23جون کو برطانوی عوام نے ایک تاریخ ساز فیصلہ دیا۔ چالیس سالوں تک یورپی یونین کا حصہ رہنے کے بعد اب اس سے الگ ہونے کا فیصلہ سنا دیا۔ برطانیہ ہی نہیں بلکہ یورپ اور دنیا بھر میں اس کے دوررس اثرات مرتب ہوں […]

June 28, 2016 ×
ڈنمارک: ایک پاکستانی محنت کش کے حالات زندگی

ڈنمارک: ایک پاکستانی محنت کش کے حالات زندگی

تحریر: |راسموس جیپیسن| ترجمہ: |فاروق بلوچ| To read this article in English, Click here

June 17, 2016 ×
بیلجیم: اچانک ہونے والی ہڑتالوں نے حکومت کو ہلا کے رکھ دیا

بیلجیم: اچانک ہونے والی ہڑتالوں نے حکومت کو ہلا کے رکھ دیا

تحریر: |ایرک ڈیمیسٹر| ترجمہ: |اختر منیر| 3 جون 2016ء بیلجیم، ایک ایسا ملک جہاں ایک لمبے عرصے تک اعتدال پسندی اور مصالحت معاشرے کی جینیاتی تشکیل کا حصہ معلوم ہوتی تھی، آج کل شدید سماجی دھماکوں سے دوچار ہے جس کی مثال کم کم ملتی ہے۔ عوام کٹوتیوں کے مسلسل […]

June 9, 2016 ×
برطانیہ: کوربن کے خلاف دائیں بازو کے حملے ناکام، مقبولیت میں اضافہ

برطانیہ: کوربن کے خلاف دائیں بازو کے حملے ناکام، مقبولیت میں اضافہ

تحریر:| ایڈم بوتھ| ترجمہ: |فاروق بلوچ| جیرمی کوربن کو بطور لیبر راہنما گزشتہ ستمبر میں انتخاب کے بعد سے لگاتار حملوں کا سامنا ہے، مگر لیبر ارکان کے درمیان اس کی حمایت کو نقصان نہیں پہنچایا جا سکا ہے۔ یو گوو(YouGov) کے تازہ ترین سروے کے مطابق جیرمی کوربن اب […]

May 30, 2016 ×
فرانس:ہڑتال کے باعث تیل کی قلت؛آج اخبار بھی نہیں چھپ سکیں گے

فرانس:ہڑتال کے باعث تیل کی قلت؛آج اخبار بھی نہیں چھپ سکیں گے

رپورٹ: |رائٹرز| فرانس میں ہڑتال کے باعث تین ہزار کے قریب پٹرول پمپ بند ہو چکے ہیں یا ہونے کے قریب ہیں۔2010ء کے بعد پہلی دفعہ فرانس کو اپنے تیل کے ریزرو ذخائر استعمال کرنے پڑ رہے ہیں تا کہ مزدور یونینوں کی جانب سے تیل صاف کرنے والی ریفائنریوں […]

May 26, 2016 ×
فرانس لیبر قانون: فیصلہ کن جنگ کا آغاز!

فرانس لیبر قانون: فیصلہ کن جنگ کا آغاز!

تحریر: |جیروم میٹلس ۔ پیرس| ترجمہ: |اسدپتافی| انگریزی میں پڑھنے کے لئے یہاں کلک کریں لیبر قانون کے خلاف جدوجہد ایک نئے اور فیصلہ کن مرحلے میں داخل ہو چکی ہے۔ لا متناہی ہڑتالیں، معیشت کے کئی اہم حصوں میں تعطل نے تحریک کی جہتوں کو بدل دیا ہے۔ ہر […]

May 24, 2016 ×
فرانس کی’’ سوشلسٹ‘‘ حکومت کی مزدور دشمن قانون سازی

فرانس کی’’ سوشلسٹ‘‘ حکومت کی مزدور دشمن قانون سازی

ٖتحریر: | جارج مارٹن ترجمہ: اسدپتافی | یہ آرٹیکل انگریزی میں پڑھنے کے لئے یہاں کلک کریں گزشتہ منگل دس مئی کو فرانس کے وزیراعظم مینول والز(Manuel Valls) نے آئین کے آرٹیکل 49.3کے تحت ایمرجنسی اختیارات استعمال کرتے ہوئے ’’الخمری لیبر قوانین‘‘ کی منظوری دے دی، جو کہ سوشلسٹ پارٹی […]

May 13, 2016 ×
فرانس: مزدور دشمن قوانین کے خلاف تحریک، آگے کیسے بڑھا جائے؟

فرانس: مزدور دشمن قوانین کے خلاف تحریک، آگے کیسے بڑھا جائے؟

تحریر: | ریوولوشن، فرانس | 31 مارچ کو دس لاکھ سے زائد احتجاجی مظاہرین نے سڑکوں پر آکر فرانس کے نوجوانوں اور محنت کش طبقے میں لیبر قانون کی شدید عدم مقبولیت کو ثابت کر دیا ہے۔ اسی رات ہزاروں لوگوں او ر خاص کر نوجوانوں نے پیرس کے مشہور […]

April 18, 2016 ×
فرانس: ’’نائٹ سٹینڈ اپ‘‘ تحریک، حکمرانوں کے لیے چتاونی

فرانس: ’’نائٹ سٹینڈ اپ‘‘ تحریک، حکمرانوں کے لیے چتاونی

تحریر: |سوزانے مائیکل| 31مارچ سے پیرس میں شروع ہونے والی’’نائٹ سٹینڈاپ‘‘ تحریک انتہائی کامیاب رہی ہے اور تیزی سے دوسرے شہروں میں پھیل رہی ہے۔ شہر کے بڑے مراکز پر عوامی اجتماع اسپین میں انڈیگنیڈوز تحریک، امریکہ میں آکوپائی وال سٹریٹ اور یونان میں ایتھنز کے مرکزی مقام پر عوامی […]

April 17, 2016 ×
یورپ اور ترکی معاہدہ، ایک شرمناک اقدام

یورپ اور ترکی معاہدہ، ایک شرمناک اقدام

تحریر: |جارج مارٹن| ترجمہ: |اسد پتافی| پچھلے مہینے یورپ اورترکی کے مابین ایک معاہدے پر عملدرآمد شروع کیا گیا۔اس کے تحت یونان کے ساحلوں کو موجود مہاجرین سے صاف کر دیا گیا امدادی تنظیموں اور ان کے کارکنوں کو علاقے سے نکال دیاگیا۔مہاجرین کو کیمپوں میں محصور کر دیا گیا […]

April 15, 2016 ×